Not at all. It's simply that he's superfluous to our style of living.

完全没有，只我们的生活方式让他显得有些多余。

They've lured him into this ambush...not at all cricket.

他们把他引入埋伏...太不光明磊落了。

Technical problems with decrepit machines had caused some votes to be counted more than once or not at all.

破旧的机的技术问题让部分选票不被重复统计了，就根本没被统计上。

Oh, not at all, not at all! ” said Bagman.

没有，没有！”巴格曼说道。

It's common at the tops of the state's volcanoes but not at all common at elevations as low as 6,200 feet but there's a lot more to this kona low.

这种情况在本州的火山顶部很常，但在海拔6200英尺以下的地方却并不常。

No, not at all. My husband's new job doesn't begin for a few weeks, so we thought we would spend some time driving to Boston and stop to see my parents.

没问题。我丈夫几周后才开始新工作，所以我们打算花些时间开车到波士顿看望我的父母。

Not at all. No hidden fees or surcharges, it is a flat monthly rate.

没有，没有隐藏费用或额外费用，每月固定消费。

For a start, Sophie was not at all sure she agreed that it was.

首先，苏菲并不认为积界上最巧妙的玩具。

Okay, what about reincarnation? Not at all.

好，那么你相信来生么? 一点都不信。

And that's not at all what happened.

但事实并非如此。

Knock, knock. Is this a bad time? -No, not at all.

打扰了。没不方便吧？-不会，完全不会。

Not at all. Can I help you?

一点没有，有什么事吗？

Pretty cynical view. - Not at all.

你的看法太愤嫉俗了 -怎么会。

An embarrassment for NATO? Not at all.

这让北约尴尬？一点也不会。

In Greece, it's not at all polite!

希腊人认为这不礼貌的。

No, not at all. I'll go to the station first, and see if I can get tickets for us on the 6: 30 train. Then, you can join me there. I'll text you when it's done.

完全不会。我会先去车站，看看能不能为咱们买上6：30的火车票。然后，你可以与我在车站会合。办完后我会给你发短信。

Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.

但弗朗索瓦不屈服于此, 但他刚刚转过身, 巴克就赶走了索尔雷克斯, 而索尔雷克斯倒也乐得离开。

'Rather stupid, I think you said? Not at all intelligent? '

“我想你说过他很傻？一点儿也不聪明？”

We compared the grades of students who work a great deal with those who work in limited amounts or not at all.

我们比较了打很多工的学生和打工时间有限或者根本不打工的学生的学习绩。

No, no, that's... that's not at all what I was saying.

不，不，我完全不这个意思。